Полицајци се први пут сусрећу са крађом у продавници

Ситна плава тинејџерка ескалира сукоб са почетничким осумњиченим за крађу у радњи, што доводи до врућег сусрета. Ауторитет одевен у униформу сусреће се са младалачком побуном у позадини продавнице.

Ситна плавокоса тинејџерка одлучује да се окуша у крађи, несвесна последица свог случајног покушаја да убаци неколико ствари у своју торбу у локалној продавници. Како би то судбина желела, два полицајца су случајно у близини, а њихове униформе блистају под оштрим флуоресцентним светлима. Брзо хватају младог преступника, са строгим изразима који се супротстављају њеној невиности. Старији полицајац, искусни ветеран са склоношћу за необично, одлучује да заузме јединствен приступ ситуацији. Он води младог лопова на осамљено подручје, а његов партнер остаје напољу из предострожности. Млађи официр, у почетку затечен неконвенционалним методама виших официра, убрзо се придружује неочекиваном обрту догађаја. Сцена ескалира брзо, граница између исправног и погрешног замагљивања док официри скидају младог лопова са њене одеће. Њихова пажња се фокусира на њено чврсто, округло дупе, призор који их обоје оставља неспособним да одоле. Сусрет постаје врућ, остављајући и официре и младог разбојника искуством које неће ускоро заборавити.