Новичок-офицер встречает своего первого подозреваемого в краже в магазине, маленькую блондинку-подростка. Конфронтация обостряется, что приводит к горячей встрече. Униформа власти встречает юношеский мятеж в задней комнате магазина.
Сцена начинается с миниатюрной блондинки-подростка, всего 18 лет, принимающей глупое решение попробовать свою руку на краже. Не подозревая о последствиях, она небрежно пытается сунуть несколько предметов в свою сумку в местном магазине. Как бы судьба не помешала, в окрестностях оказались два полицейских, их униформа поблескивала под жесткими люминесцентными огнями. Они быстро задерживают молодую обидчицу, их суровые выражения контрастируют с ее широко раскрытыми глазами невинностью. Старший офицер, опытный ветеран со склонностью к необычному, решает применить уникальный подход к ситуации. Он ведет молодого воровку в укромный район, а его партнер остается снаружи в качестве меры предосторожности. Младший офицер, изначально опешив от старших офицеров нетрадиционными методами, вскоре обнаруживает, что присоединяется к неожиданному повороту событий. Сцена быстро обостряется, грань между правильным и неправильным размывается, когда офицеры снимают молодую воровку с одежды. Их внимание сосредоточено на ее упругой, круглой попке, зрелище, которое оставляет их обоих не в силах сопротивляться. Встреча становится разгоряченной, оставляя как офицеров, так и молодого воровку со стажем, который они скоро забудут.