Prvo srečanje policistov s krajo v trgovini

Piškotki policista naletijo na njenega prvega osumljenca kraje v trgovini, drobno plavolaso najstnico. Konfrontacija se stopnjuje, kar vodi do vročega srečanja. Oblasti v uniformah se srečajo z mladinskim upornikom v zakulisju trgovine.

Prizor se začne z drobno svetlolaso najstnico, staro komaj 18 let, ki se neumno odloči, da se bo preizkusila v kraji.Ne da bi se zavedala posledic, mimogrede poskuša v torbo zvleči nekaj predmetov.Kot bi hotela usoda, sta v bližini slučajno dva policista, njune uniforme se lesketajo pod ostrimi fluorescentnimi lučmi.Hitro primejo mladega storilca, njihove stroge izraze v nasprotju z njeno širokooko nedolžnostjo.Starejši častnik, izkušen veteran z nagnjenjem do nenavadnega, se odloči, da bo sprejel edinstven pristop do situacije.Mladega tatu odpelje na osamljeno območje, njegov partner pa kot previdnost ostane zunaj. Mlajši oficir, sprva osupel nad nekonvencionalnimi metodami višjih častnikov, se kmalu znajde v nepričakovanem obratu dogodkov.Prizor hitro stopnjuje, meja med pravim in napačnim se zamegli, ko častniki slačijo mladi tat njenih oblačil. Njihova pozornost se osredotoča na njeno čvrsto, okroglo rit, pogled, ob katerem se oba ne moreta upreti.Srečanje postane vroče, tako policisti kot mladi tat z izkušnjo, ki je ne bosta kmalu pozabila.