Poliisit ensimmäinen kohtaaminen varkauden kanssa kaupassa

Alokas upseeri kohtaa ensimmäisen myymälävarkaudesta epäillyn, pienen blondin teinin. Vastakkainasettelu kärjistyy, mikä johtaa kuumaan kohtaamiseen. Uniform-verhottu viranomainen tapaa nuorekkaan kapinan liikkeen takahuoneessa.

Kohtaus alkaa pienikokoisella blondilla, vasta 18-vuotiaalla teinillä, joka tekee typerän päätöksen kokeilla kättään varkaudessa. Seurauksista tietämättömänä hän yrittää rennosti sujauttaa lähikaupasta laukkuunsa muutaman esineen. Kohtalonsa vaatiessa lähistöllä sattui olemaan kaksi poliisia, joiden univormut kiiltelivät ankarien loisteputkien valoissa. Nopeasti he kiinnittävät nuoren rikoksentekijän, heidän ankarat ilmeensä ristiriidassa hänen leveäsilmäisen viattomuutensa kanssa. Vanhempi upseeri, kokenut veteraani, joka on mieltynyt epätavalliseen, päättää ottaa ainutlaatuisen lähestymistavan tilanteeseen. Hän johdattaa nuoren varkaan syrjäiselle alueelle, hänen kumppaninsa jäämään ulos varotoimenpiteenä. Nuorempi upseeri, aluksi ylempien upseerien epäsovinnaisista menetelmistä häkeltynyt, huomaa pian olevansa mukana odottamattomassa tapahtumien käänteessä. Kohtaus kärjistyy nopeasti, raja oikean ja väärän välillä sumenee upseerien riisuessa nuoren varkaan vaatetuksesta. Heidän huomionsa keskittyy hänen kiinteään, pyöreään perseeseensä, näky, joka jättää molemmat kykenemättömiksi vastustamaan. Kohtauksesta tulee kiihottunut, jättäen molemmat upseerit ja nuoren varkaiden kokemuksen, jonka he pian unohtavat.