Након дивље седмице страсти, пар се завршава у свом мотелу. Паркинг хотела постаје њихово игралиште, испуњено незаборавним успоменама и интензивним задовољством.
Након дивље ноћи страсти, пар се нађе у хотелској соби, са својим телима испреплетеним у плесу жеље. Сат откуцава, означавајући све мање сате које су заједно оставили. Њихово време истиче, али њихова пожуда је јака као и увек. Одлучни су да сваки тренутак учине неистраженим. Соба постаје њихово игралиште, њихова завршна фаза за последњи чин телесног задовољства. Они истражују једно друго тела са жаром који долази само из сазнања да то неће моћи поновити ујутру. Гурају једно друго на нове висине екстазе, њихови јауци одјекују у празном простору. Како сат удара у поноћ, они се срушавају једни у друге, њихова срца и тела проводе, али њихова сећања испуњена слатким укусом последњег страственог сусрета у мотелу.