היא בקשה ממנו לרכוס את שמלתה, אך במקום זאת, הוא ניצל והחל לנשק אותה בלהט בצווארה. עד מהרה, היא התכופפה ונדפקה במרץ מאחור. השיא השאיר אותה נוטפת סיפוק.
היפיפייה הקטנטונת ניגשה אליו בגיחוך שובב, מבקשת ממנו לרכוס את שמלתה. ליטל הוא ידע, היה לה מניע נסתר - לפתות אותו למפגש לוהט. כשהתכופפה, גופה הצמוד והרטוב כמהה למגעו, הוא לא יכול היה לעמוד בפני הפיתוי. הוא צלל עם איברו הפועם לתוכה, מטריף אותה בהנאה. גניחותיה הדהדו כשהפליק בה מאחור, ידיו חוקרות את קימוריה הרכים. העוצמה הסלימה, גופם נע בקצב, תשוקתם מציתה. ידיו עקבו אחר גבה, מעבירות צמרמורות במורד עמוד השדרה שלה כשהגיע לנכסיה הזעירים והזקורים. השיא היה נפיץ, משאיר אותה חסרת נשימה ותשוקה לעוד. הירייה האחרונה לכדה את צורתה המושלמת, עדות למפגש הבלתי נשכח שלהם.