ואנה בארדו וג'וולז בלו, שתי נשים מפתות עם שיער ארוך, מתפשטות בצורה מפתה על מיטת אחיהן החורגים, רק כדי להיתפס במשחק האירוטי שלהן. התחינה שלהם לשיא הופכת למפגש פרוע ואינטימי.
בפרק השלישי הכובש של העונה, השועלות הברונטיות המהממות, ואנה בארדו וג'וולז בלו, מוצאות את עצמן בתרחיש מגרה עם אחיהן החורג. היפות המפתות, עם המנעולים העסיסיים שלהן מדורגים על הגב, מחליטות להתמקם על הספה, אבל התוכניות שלהן מקבלות תפנית בלתי צפויה כשאחיהם החורג מגיע הביתה במפתיע. בתחילה הם לא מוכנים, האינסטינקטים הראשוניים של הגבר הצעיר בועטים פנימה, ומעוררים בו תשוקה לוהטת. הנשים המפתות, לא נרתעות, מנצלות את ההזדמנות לפתות אותו בקסמיהן שאי אפשר לעמוד בפניו. הם עוסקים במיומנות בסשן חם של הנאה בעל פה, מתחלפים לענג אותו עם הפה המומחה שלהם. האח החורג, שלא יכול לעמוד בפיתוי שאי אפשר לעמוד בפניו, גומל להתקדמות שלהם, מה שמוביל למפגש אינטנסיבי. הגברות, להוטות לשחרורו, מובילות את ידו אל הפטמות הרגישות שלהן ומזמינות אותו לפאר את האזורים האינטימיים שלהן עם הלשון. השיא של ההרפתקה האירוטית שלהן רואה אותו מצפה בנדיבות את גופן המפתה במהותו החמימה, ומשאיר אותן מסופקות ביסודיות.