V srdci Číny vzplane zakázaná touha. Mladá Asiatka, tichá jako myška, otevírá okno do chladné noci a odhaluje své nahé tělo dychtivým pohledům svých sousedů.
V samém srdci Číny se mladý asijský pár ocitá v nemožnosti potlačit svou vášeň. Muž, neschopen odolat svému rostoucímu vzrušení, se snaží potichu vplížit do ložnice, aby probudil spícího milence. Žena však, vnímající jeho přítomnost, ho jemně šoustá a pobízí ho, aby mlčel. Místnost je plná očekávání, když se zapojují do hry svádění, jejich těla se pohybují v souznění s touhami druhého. Žena, její tělo zářící v tlumeném světle, se pomalu odhaluje, její křivky lákají muže, aby si ji vzal hned tam a pak. Muž neschopen odporu, ji bere do náruče, jejich těla propletená v tanci rozkoše. Jejich sténání se rozléhá místností, svědectvím o jejich nezkrocené vášně. Když dosahují vyvrcholení, slibují si, že už mezi ně nikdy nikdo nepřijde.