שוטר טירון, להוט להוכיח את עצמו, מקבל נסיעה לוהטת עם בחורה במכונית. ההתלוצצות הראשונית שלהם הופכת במהירות למפגש פראי ומלא תשוקה, ששיאו בשיא מעורר נפש.
מפגש לוהט זה מציג שוטר טירון, להוט לחוות את הריגוש של העבודה. אחר צהריים עצלן, הניידת שלו הופכת לבמה למפגש נלהב. בן זוגו, שועלה זועפת, מתגרה בו במבטה המפתה, מצית את תשוקתו. ללא יכולת להתנגד, הוא נכנע לשיכרון הרגע. היא פותחת במיומנות את המדים שלו, חושפת את גבריותו הפועמת. היא לוקחת אותו בשקיקה לפיה, מציירת מחוויותיה הקודמות. טעם המדים מוסיף שכבה נוספת של ריגוש, ומלהיטה את תשוקתם. כשהיא משרתת אותו, עיניה ננעלות בעיניו, הבטחה חרישית של הנאה. המושב האחורי הופך לחממה של תשוקה גשמית, גניחותיהם מהדהדות בגבולות המכונית. עד מהרה מלמד הקצין הזה שיעור שהוא לא ישכח, כשהיא לוקחת אותו עמוק בתוכה. עוצמת הזיווג שלהם משאירה את שניהם חסרי נשימה, גופם שזור בחלל הצפוף של הניידת. זו נסיעה שהוא לא ישכח במהרה.