טומי גאן, קצין אבטחה מגורה, מאשים את הארלי הייז בגניבת כלב בחדר האחורי
קצין הביטחון טומי גאן מתעמת עם הארלי הייז בחדר האחורי, ומאשים אותה בגניבת כלב. הדברים מקבלים תפנית חמה כשהארלי חושפת את נכסיה, מה שמוביל למפגש חם במשרד.
טומי גאן, קצין ביטחון, מוצא את עצמו במצב מתפשר כשהוא חושד בהארלי הייז שהוא גונב כלב מהחנות. כשהוא מחפש בחדר האחורי, הוא נתקל בהארלי, שדיה השופעים נשפכים מהחלק העליון שלה. ברגע של חולשה, הוא נכנע לרצונותיו ומתחיל ללטף אותה, מתעלם מהאשמת הגניבה. הארלי, המומה מההתקדמות שלו, לא מתנגדת כשהיא נמתחת על ברכיו, גופותיהם שלובים בחיבוק סוער. המפגש שלהם מקבל תפנית שובבה כשידי טומי חוקרות כל סנטימטר מגופו של הארלי, אצבעותיו משרטטות שביל של הרס על עורה הרגיש. הארלי, שקועה עכשיו לגמרי ברגע, מתמסרת לתאוותה, מפשקת את רגליה כדי להזמין את איברה הפועם של טומי לתוך הכוס המצפה שלה. המפגש האסור שלהם נפרש בחדר האחורי, גניחותיהם מהדהדות בחנות הריקה, עדות לרצונם שאינו יודע שובע.
