Scarlett prichytená pri striptíze v zadnej miestnosti obchodu s mladým a naivným zlodejom.
Scarlett je prichytená pri krádeži v zadnej miestnosti kastingového štúdia a je rýchlo vyzlečená režisérom, ktorý ju vzrušuje svojou mladosťou a nevinnosťou. Scéna v zákulisí odhaľuje jej tvrdého vtáka, vďaka čomu sa diváci cítia horúci a znepokojení. Kamera zachytáva každý okamih ich zakázaného stretnutia, od spôsobu, akým sa Scarlettovo telo chveje rozkošou až po hlboké stonanie režisérov, keď do nej vrazí.