Skupina německých studentek si užívá slunečného dne venku na veřejnosti, předvádí svá prsa a škádlí se svůdnými pohyby.
Skupina španělských studentů si užívá veřejné projevy náklonnosti na pláži. Kamera zachycuje každý okamžik jejich intimního setkání, od toho, jak se dotýkají a zkoumají navzájem, až po to, jak sténají a sténají rozkoší.