Nezbedný nevlastný súrodenec sa vkradne do spálne ich rodičov a pripojí sa k ich súrodencovi na nočný výlet. Obaja skúmajú svoje rodinné fantázie pod perinou a oddávajú sa tabuizovaným túžbam.
Dvaja nevlastní súrodenci skúmajú svoje túžby v intímnejšom prostredí, počnúc vzájomným dráždením a bozkávaním.